Skip to main content

Censoring Interlok


Interlok saga update

The independent panel set up to examine with a view to removing parts of Datuk Abdullah Hussain's novel Interlok described as sensitive by the Indian community met for the first time on Wednesday.

Panel chairman Distinguished Professor Datuk Shamsul Amri Baharuddin said after the meeting that "no time limit has been given but we want to complete it fast".

Yes, please do that panel members. You have to think of the poor fifth-formers who have to spend time learning about the literature component of the subject Bahasa Malaysia.

My nephew is one of them. He is understandably confused about the whole thing and is annoyed that the dispute has dragged on for nearly three months. Fifth formers have to take an examination -- the Sijil Pelajaran Malaysia -- later this year.

It is understood that students in some schools in Kuala Lumpur, Putrajaya, Selangor and Negeri Sembilan (these are the schools which are using the student's edition of the novel: see photo) have started studying the text but teachers are tactfully skirting around the sensitive bits.

The other panel members are Datin Siti Saroja Basri, wife of Datuk Abdullah Hussain, Dewan Bahasa dan Pustaka director-general Datuk Termuzi Abdul Aziz, University of Malaya's Malay Studies Academy director Professor Datuk Zainal Abidin Borhan, Universiti Putra Malaysia Malay Studies lecturer Associate Professor Dr Lim Swee Tin, Universiti Pendidikan Sultan Idris Aminuddin Baki Centre for Global Education director Professor Dr N.S. Rajendran, former education ministry officer G. Krishnabahawan and writer Uthaya Sankar S.B.

------------------------------------------------------------------------------------

Journalist Jehan Mohamad has an interesting piece on Censoring literature. Click here to read.

See also the following links.

Panel's findings 'out in a month'

Interlok in gridlock

Komsas reading list

Updates: Teachers make 'Interlok' changes manually

              Amended 'Interlok' to be reprinted

Comments

Popular Posts

A spot of rural tranquillity in Ipoh

Your nerves are frayed and you need a dose of pleasingly rustic ambience without having to leave the city. There is such a spot for you, if you are in Ipoh. All you need to do is head for a block of flats called Kinta Heights in Pekan Lama, Ipoh, Perak, which is next to the Kinta River, one of the main branches of the Perak River. Unbelievable, as it may seem, there are several nasi kandar outlets and sundry shops in the vicinity, set in the greenery, with a view and a walking path. I suggest that you have lunch at Ramli Nasi Kandar and after that, take a very short walk to the river bank for your rural retreat. You might be motivated to spend 10 minutes or more in total silence and tranquillity. This is the place I go to again and again. Ramli Nasi Kandar is next to the sundry shop A short bridge to the river bank  You will feel irritated by people putting litter on the ground but I refuse to allow that to distract me. There is a 'Do not litter' notice her

Rediscovering the traditional Malaysian Indian kitchen

I love this artwork (acrylic on canvas) by Jayashree Ramasamy @Jay, who has captured the mood of the traditional Malaysian Indian kitchen. Jay recalls her grandmother preparing meals for the family in a room which was equipped with ancestral cooking utensils and that was the inspiration for this painting. For more of Jay's creations head for the National Art Gallery where 'The Story Telling' exhibition is now being held (April 14 to May 15, 2011).  'The Story Telling' is a group exhibition showcasing the creations of four emerging artists including Jay from the Symbols Art Club . The other three artists are Kathiravan Subramaniam, Rohini Indran and Mohana Kumara Velu @ Mona Kv. Each work of art is a story that the artist tells about his or her personal experiences and observations of daily life. The launch this afternoon was in conjunction with the Tamil New Year today. 'Food is Served' by Kathiravan Subramaniam. The rationale: 'We may have diff

In the waiting room

People are always waiting for something. They could be waiting for the train, an opportunity, promises to be fulfilled or the return of a loved one. But "what does waiting mean in our lives and what is life without waiting?" That question was posed by Danny Castillones Sillada in his article "What is Life without Waiting?" (The Metaphysics of Waiting). The passing of the old year demands another round of gloomy introspection and Sillada's article came at the right time, given the value of waiting in our lives. "Waiting," he explains, is "an emotional and mental state, which is preconditioned to anticipate someone or something to arrive at a particular time and place". Sillada tells us that there are two types of waiting: empirical and metaphysical. The empirical form of waiting is "where the certainty of the waited and the occurrence of event are tangibly expected to happen within a particular time and place of the waite